『Active Matter』は日本語非対応｜PS5・Xbox・Steamで遊べるPvPvEの脱出型シューター

『Active Matter』は、崩壊した多元宇宙を舞台に、時間と空間を曲げる物質を集めて脱出するシューターです。2026年9月15日にPS5・Xbox Series X|S・PC（Steam）で発売されました。この記事では、遊び方、日本語への対応、価格、PCの必要環境を、Steam公式ストア、PlayStation Store、Xboxの公式ストアの表示をもとにまとめます。

基本情報

価格・言語・必要環境は、2026年10月4日にSteam公式ストア、PlayStation Store、Xboxの公式ストアで確認しました。Xbox版の言語だけは、ストアのページに一覧がないため、Microsoftの製品カタログに登録された内容で確認しています。

どんなゲームか

プレイヤーは、時間のループから抜け出せない工作員です。死んでも、いつも同じ地点からよみがえります。目的は、空間と時間をゆがめる物質「アクティブマター」を「量子不安定ゾーン」で集め、ゾーンが消滅する前に戦利品と一緒に持ち帰ることです。

1回のレイドの流れ

• ソロ、または少人数の分隊でゾーンに入る
• アクティブマターは、変異したクリーチャーを倒す、ほかのプレイヤーから奪う、アクティブマタークラスターから直接拾う、のいずれかで手に入る
• ゾーンが消滅する前に脱出し、集めた物を安全な場所へ運び出す

敵はクリーチャーだけではありません。Steamの紹介文にも、最も危険な敵はほかのプレイヤーになりうると書かれています。

ほかの特徴

• 武器と装備：現実の軍事技術をもとにした武器を使う。ほかの時間軸から運ばれてきた一部のアイテムは、自分の基地で複製できる
• 異常現象：重力や空間の形が目の前で変わる。SCP財団に着想を得た不気味なオブジェも登場する
• 陣営（シンジケート）：基地を広げ、武器を強化しながら、アクティブマターの供給源をめぐる陣営同士の争いに加わる。軍事車両も使われる
• マップ：錆びたソ連の工業団地や、謎めいた研究所がある巨大な島など

ここまでの内容は、Steam公式ストアとPlayStation Storeの紹介文を要約したものです。

日本語には対応している？

Steam、PlayStation Store、Xboxのどのストアの対応言語にも、日本語はありません。

開発チームは9月7日の開発者Q&A（Steamのお知らせ）で、公式に翻訳する言語を増やしていると答えています。公式に対応できない言語は、プレイヤーが翻訳できる仕組みも検討中とのことです。ただし、日本語が対象かどうかは書かれていません。

PCで遊ぶときの必要環境

表はSteam公式ストアの記載です。Steamではコントローラーに完全対応と表示されています。

購入前に確認したいこと

• 日本語の音声・表示はない。メニューや字幕は英語などで読むことになる
• インターネット接続が必要。Steamの必要環境にはブロードバンド接続と書かれていて、PlayStation Storeでは「オンラインプレイ専用」と表示されている
• Xboxの本体でオンラインのマルチプレイをするには、Xbox Game Pass Essential・Premium・Ultimateのどれか（別売り）への加入が必要（Xboxの公式ストアの注記）。ソロで遊ぶときにも必要かどうかは書かれていない
• 通常版のほかに、有料で追加できるものがある。Xboxの公式ストアには「アプリ内購入が提供されます」と表示され、PlayStation Storeには追加コンテンツとして「Deluxe Upgrade」「Advanced Upgrade」が載っている。何が買えるかの詳しい説明はストアにない
• 価格はストアによって違う。購入する前に、各ストアの現在の価格と言語の表示を見ておく

Steam（PC）

@steam

Active Matter on Steam

https://store.steampowered.com/app/2887580/

Join dangerous raids for loot or intense PvP battles in this new realistic military shooter set in a fractured multiverse. Fight in the quantum unstable zones over control of the active matter – the substance that bends time and space.